ABB fournit les technologies GMD et HPGR à Toquepala

ABB, le groupe de technologie de l’énergie et de l’automatisation, fournit des systèmes d’entraînement à vitesse variable à la mine de cuivre de Toquepala dans le cadre des projets d’optimisation et d’expansion des friches industrielles de Southern Peru Copper Corporation (SPCC). La commande a été enregistrée au quatrième trimestre 2015. Pour le projet d’agrandissement, qui vise à doubler la capacité de broyage du concentrateur de la mine de 60 000 à 120 000 t / j, ABB fournit deux systèmes d’entraînement sans engrenage (GMD) de 25 pieds de 15 MW et deux complets systèmes d’entraînement de rouleaux de meulage haute pression (HPGR) de 2 x 2 650 kW.

Les systèmes GMD, en supprimant les composants mécaniques critiques tels que la couronne, le pignon et la boîte de vitesses, sont environ 4% plus écoénergétiques que les entraînements de broyeurs à vitesse fixe traditionnels. «De plus, ils offrent une haute disponibilité inégalée grâce à la conception spécifique à l’application d’ABB pour des opérations fiables et une maintenance plus rapide.» Les systèmes d’entraînement HPGR sont dotés de la technologie RollXtend, visant à prolonger la durée de vie globale des rouleaux et à faciliter les actions de maintenance grâce à des fonctions de contrôle spécifiques à l’application. Pour le projet d’optimisation, ABB fournit un système d’entraînement HPGR complet supplémentaire avec les mêmes valeurs et caractéristiques que pour l’extension.

C’est la première fois que Grupo Mexico, la société holding de SPCC, utilise des GMD. ABB déclare avoir été choisi «non seulement pour ses solutions d’entraînement de pointe, spécifiques aux applications, avec des caractéristiques uniques sur le marché, mais aussi pour son expertise dans les applications de meulage, avec 125 GMD et 63 références HPGR dans le monde, et un grand nombre des unités installées ou commandées au Pérou. » Cela comprend 23 GMD et 17 HPGR, dont Toquepala. Un autre facteur clé cité était la solide équipe de service basée dans le pays pour fournir une assistance aux clients.

«Avec une longue expérience de travail avec SPCC, ABB est très heureux de poursuivre son partenariat fructueux pour aider le client à améliorer l’efficacité et la productivité de l’exploitation minière», a déclaré Roger Bailey, directeur général de l’activité Process Industries d’ABB. «La solution robuste fournie, combinée à notre offre de services de premier ordre, offrira le débit, la fiabilité et la disponibilité les plus élevés pour la mine de cuivre.»