ABB remporte un contrat de service complet de cinq ans pour la fonderie de cuivre africaine

ABB a récemment obtenu un contrat ABB Full Service® de cinq ans par Namibia Custom Smelters (NCS), pour gérer et améliorer toutes les activités de maintenance de son usine de fusion et de conversion de cuivre dans le nord de la Namibie. L’accord de maintenance intégrale de l’usine comprend le transfert du personnel de maintenance et de fiabilité NCS à ABB, à compter du 1er juillet 2012. Modèle de service complet d’ABB, qui implique la gestion et l’exploitation complètes de la fonction de maintenance d’une usine, le développement et la mise en œuvre de mesures d’experts pour améliorer la productivité et la fiabilité des équipements, sera utilisé au NCS. Dans cet environnement à forte intensité de main-d’œuvre, le programme de performance d’ABB comprendra une forte concentration sur les normes de santé et de sécurité au travail (SST) sur le lieu de travail.L’installation NCS se trouve à Tsumeb, en Namibie, à quelque 425 km au nord de la capitale, Windhoek. L’usine, qui a été mise en service en 1963, appartient à Dundee Precious Metals (DPM) du Canada. Une grande partie de l’alimentation DPM pour NCS provient de la mine Chelopech en Bulgarie (IM, octobre 2011, pp8-20). NCS possède deux fours de fusion primaire, trois convertisseurs et une capacité de production annuelle de 200 000 t de concentré de cuivre provenant du traitement de concentrés de cuivre complexes contenant de l’or, de l’argent et de l’arsenic.

La fonderie est l’une des rares au monde à pouvoir traiter les concentrés de cuivre contenant de l’arsenic. Le cuivre blister et le trioxyde d’arsenic sont produits à partir des concentrés; le cuivre est ensuite livré aux raffineries pour traitement final, tandis que le trioxyde d’arsenic est vendu à des clients tiers.

«Les accords de service complet d’ABB fournissent à nos clients les meilleures pratiques du secteur en matière de maintenance d’usine, de performance des processus et de fiabilité des équipements, aident à développer davantage le personnel de maintenance qualifié et à capturer et conserver des connaissances de processus précieuses sur site», a déclaré Veli-Matti Reinikkala, responsable Division d’automatisation des processus d’ABB.

En vertu de cet accord, ABB gérera toute la maintenance pour améliorer la productivité et la fiabilité des équipements de l’usine, et conservera et développera tout le personnel de maintenance et la direction existants. En outre, ABB fournira des services d’optimisation des processus, de conseil en énergie et de cycle de vie des équipements sur le site, ainsi que la gestion de tous les sous-traitants et fournisseurs tiers.

«Namibia Custom Smelters est ravi d’accueillir ABB sur place. Nous sommes convaincus qu’ABB introduira les compétences et l’expertise nécessaires pour aider à transformer la fonderie en une installation de classe mondiale », a déclaré Hans Nolte, vice-président et directeur général de NCS. «À mesure que la nouvelle technologie de pointe est introduite, un personnel d’ingénierie hautement qualifié sera nécessaire pour entretenir la fonderie à l’avenir. NCS est convaincu qu’ABB appliquera les meilleures pratiques et transférera ses connaissances aux employés namibiens qui bénéficieront de ce partenariat à long terme. »