Rapport de production d’Anglo American pour le quatrième trimestre (clos le 31 décembre 2017)

Anglo American rapporte une augmentation de 5% de la production totale sur une base d’équivalent cuivre pour 2017. Ceci a été réalisé malgré les mesures prises pour éliminer les volumes de coûts plus élevés dans le platine et le charbon métallurgique, ce qui a entraîné une baisse de 2% de la production d’équivalent cuivre au T4 2017 par rapport à T4 2016 (1).

Mark Cutifani, directeur général, a déclaré: «Nous avons réalisé une autre solide performance opérationnelle en 2017. L’augmentation de 5% pour l’année complète reflète notre focalisation continue sur la productivité et a été réalisée malgré l’élimination des volumes de charbon de platine et métallurgique non rentables et plus coûteux, conforme à notre approche de production disciplinée et axée sur la valeur. La montée en puissance des mines Gahcho Kué et Grosvenor a contribué positivement à notre profil de production en 2017, et une solide performance de Sishen a entraîné une augmentation de 8% de la production de Kumba Iron Ore.

Points forts

  • La production de De Beers a augmenté de 5% grâce à des conditions commerciales plus solides, Gahcho Kué (photo) fonctionnant à pleine capacité depuis le deuxième trimestre de 2017
  • La production de cuivre a augmenté légèrement pour atteindre 148 600 t. Collahuasi a réalisé une production record au cours de l’année, grâce à une solide performance continue de l’usine et à des teneurs plus élevées
  • La production de platine a diminué de 4% et de palladium de 5% suite à la décision prise au troisième trimestre de 2017 d’éliminer les onces non rentables en plaçant Bokoni en entretien et maintenance. Mogalakwena a réalisé une année de production record grâce à de nouvelles améliorations de productivité
  • La production de minerai de fer de Kumba pour l’ensemble de l’année a augmenté de 8% à 45 Mt grâce à l’amélioration de la productivité
  • La production de charbon métallurgique pour l’ensemble de l’année a légèrement augmenté pour atteindre 19,7 Mt, la montée en puissance de Grosvenor et les niveaux de productivité records des opérations souterraines étant compensés par la suppression des volumes de coûts plus élevés à Dawson
  • La production de nickel de 11 400 t a été un trimestre record.